borge victor youtube girl with pearl hair quo usque tandem abutere catilina patientia nostra traduzione quran europa gÃry extra english aktywistka społeczniczka krzyżÃwka solve simultaneously x radom neptun sunshine kebab ryczywÃł aktywistka ikony ludowe quran english version