king z powieści w pustyni i w puszczy ithardware chase koch body obciskajace alien earth instrumento óptico szara farba dulux ektorp uppland polska portugalia 2016 jetstream quiz houden honden van regen juste sokoledas japan yakuza nauka pływania egzotyka krotki lot scan anida andrzej bielański scan body